#1725
2009年11月17日

浦安市 西脇 誠司さん

ウルフ130 レゲエマドンナ

土砂降りの雨、爆風の中、今回もウルフに助けられました。
ウルフ、スゴイっす!

スゴイのは出ていた西脇さんです。
私もお外に出たいですー。
[from sasaki]

#1724バンザイ!
2009年11月16日

北区 蜂谷 和弘さん

スーハグでバンザイ!!
やっと、今年の納得?行く報告が出来るΣd(≧ω≦*)

おお!来ましたか!
これでひと安心?
[from sasaki]

#1723
2009年11月16日

横浜市 菊地 達也さん

モンロー115(Xmas 2008)

久しぶりにモンローを結び、
レンジキープの自主トレーニング。
この魚はピックアップ寸前に
喰らい付きました。
ピックアップバイトは心臓に悪いので
なるべく控えていただきたいっす!

魚にとっては都合がいいタイミングなんでしょうね。
魚食魚の共通事項の一つです。
[from sasaki]

#1722
2009年11月16日

大田区 辻 一郎さん

「The Wolfman Show」

ウルフ100と130に好反応。体高のあるグラマラスな魚の引きを堪能できました
同行のSさんはウルフで爆釣。広いフィールドでスリム系ウルフの表層攻撃が炸裂した一夜でした。

釣れてよかったですね!
Sさんは釣りに出すぎて尻に火がついてるようです。
よろしくお伝えくださいませ!?
[from sasaki]

#1721
2009年11月15日

江戸川区 盾 棒造さん

”YumYum”キャンディーアップルレッド

Give me!

風に揺られてそう歌ったかは

定かではないが 

甘い罠に落ちてしまった事は

浜辺だけが知っている。

翻訳宜しくお願いします(笑)

たてぼぉ〜☆ 翻訳催促されちゃった〜♪

<翻訳>
たとえば釣りをして私は突然動けなくなることがある。そんな時、私は浪漫的なものに訪問されたのである。そして私は空想する。甘美な空想のうちには多かれ少なかれつねにエロス的なものがあると―私はロマン主義者だ。

たてぼぉ〜☆ 難しいよー。
[from sasaki]